
Please
Recycle
Copyright1996SunMicrosystems,Inc.2550GarciaAvenue,MountainView,California94043-1100U.S.A.
Allrightsreserved.Thisproductordocumentisprotectedbycopyrightanddistributedunderlicensesrestrictingitsuse,copying,distribution,
anddecompilation.Nopartofthisproductordocumentmaybereproducedinanyformbyanymeanswithoutpriorwrittenauthorizationof
Sunanditslicensors,ifany.
PortionsofthisproductmaybederivedfromtheUNIX
®
systemandfromtheBerkeley4.3BSDsystem,licensedfromtheUniversityof
California.UNIXisaregisteredtrademarkintheUnitedStatesandinothercountriesandisexclusivelylicensedbyX/OpenCompanyLt.d.
Third-partysoftware,includingfonttechnologyinthisproduct,isprotectedbycopyrightandlicensedfromSun’ssuppliers.
RESTRICTEDRIGHTSLEGEND:Use,duplication,ordisclosurebythegovernmentissubjecttorestrictionsassetforthinsubparagraph(c)(1)(ii)
ofthe RightsinTechnicalDataandComputerSoftwareclauseatDFARS252.227-7013andFAR52.227-19.
Sun,SunMicrosystems,theSunlogo,SolarisandSunFastEthernetaretrademarks or registeredtrademarksofSunMicrosystems,Inc.inthe
UnitedStatesandin other countries. All SPARCtrademarksareused under license and aretrademarksorregisteredtrademarksofSPARC
International,Inc.in the United States and in other countries. ProductsbearingSPARCtrademarksarebased upon an architecturedevelopedby
SunMicrosystems,Inc.
TheOPEN LOOK
®
andSun™Graphical User Interfaces weredevelopedbySunMicrosystems,Inc.foritsusersandlicensees.Sun
acknowledgesthepioneering effortsof Xeroxinresearchinganddevelopingtheconceptofvisualorgraphicaluserinterfacesforthecomputer
industry. Sun holds a non-exclusive license fromXeroxtotheXeroxGraphicalUserInterface,whichlicensealsocoversSun’slicenseeswho
implementOPENLOOKGUIs and otherwise comply with Sun’s written license agreements.
XWindowSystemisatrademarkofXConsortium,Inc.
THIS PUBLICATION IS PROVIDED“AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-
INFRINGEMENT.
Copyright1996SunMicrosystems,Inc.,2550GarciaAvenue, Mountain View,Californie94043-1100U.S.A.
Tousdroitsréservés.Ceproduitou document est protégéparun copyrightetdistribuéavec des licencesquien restreignentl’utilisation,lacopie
etladécompilation.Aucunepartiedeceproduitoudesadocumentation associéenepeutêtrereproduitesousaucuneforme,par quelquemoyen
quecesoit, sansl’autorisationpréalableet écritedeSunetdesesbailleursde licence,s’ilyena.
Despartiesde ceproduitpourrontêtrederivéesdusystèmeUNIX
®
etdusystème Berkeley4.3BSDlicenciéparl’UniversitédeCalifornie.UNIX
estune marqueenregistréeauxEtats-Unisetdansd’autrespays,etlicenciéeexclusivementparX/Open Company Ltd.Lelogicieldétenupardes
tiers,etquicomprendlatechnologierelativeaux polices de caractères,estprotégéparuncopyrightetlicenciépardesfournisseursdeSun.
Sun,SunMicrosystems,lelogoSun,SolarisetSunFastEthernetsontdesmarquesdéposées ou enregistréesparSunMicrosystems,Inc.auxEtats-
Uniset dansd’autrespays.TouteslesmarquesSPARC,utiliséessouslicence,sontdesmarquesdéposéesouenregistréesdeSPARCInternational,
Inc.aux Etats-Unisetdansd’autrespays.Lesproduitsportant les marquesSPARCsontbaséssurunearchitecturedéveloppéeparSun
Microsystems,Inc.
Lesutilisateurs d’interfacesgraphiquesOPENLOOK
®
etSun™ont été développés de Sun Microsystems,Inc.poursesutilisateursetlicenciés.
Sunreconnaîtleseffortsde pionniers de Xeroxpourlarechercheetledéveloppementduconceptdesinterfacesd’utilisationvisuelleou
graphiquepourl’industriede l’informatique.Sundétientunelicence nonexclusivedeXeroxsurl’interfaced’utilisationgraphique,cettelicence
couvrantaussiles licenciésdeSunquimettentenplace lesutilisateursd’interfacesgraphiquesOPENLOOKetquienoutreseconformentaux
licencesécrites deSun.
LesystèmeXWindowestunproduitduXConsortium,Inc.
CETTEPUBLICATIONESTFOURNIE"ENL’ETAT"SANSGARANTIED’AUCUNESORTE,NIEXPRESSENIIMPLICITE,YCOMPRIS,ET
SANSQUE CETTELISTENESOIT LIMITATIVE,DESGARANTIESCONCERNANTLAVALEURMARCHANDE,L’APTITUDE DES
PRODUITSAREPONDRE AUNEUTILISATIONPARTICULIEREOULEFAITQU’ILS NE SOIENTPAS CONTREFAISANTSDEPRODUITS
DETIERS.
Comentarios a estos manuales